媽媽請你也保重 má-mah chhiáⁿ lí iā pó-tiōng

chok-sû: bûn hē
chok-khek: Tīng ú hiân
pian-khek: Tiuⁿ nai jîn

nā siùⁿ-khí kò͘-hiong, ba̍k-sái chiū lâu loh-lâi
bián kòa-ì chhiáⁿ lí hòng-sim, góa ê a-bú
sui-jiân sī ko͘-toaⁿ chi̍t ê, sui-jiân sī ko͘-toaⁿ chi̍t ê
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chi̍t ê séng-to͘
put-kò góa sī chin ióng-kiān ê
má-mah chhiáⁿ lí iā pó-tiōng

ge̍h-kng-mî, siūⁿ beh siá-phoe lâi kià hō͘ lí
hi-bāng ē pêⁿ-an kè-ji̍t ,góa ê a-bú
siūⁿ hit-sî kiông-kiông lī-khui, siūⁿ hit-sî kiông-kiông lī-khui
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chit ê séng-to͘
put-kò góa sī chin phah-piàⁿ
má-mah chhiáⁿ lí iā pó-tiōng

hân-léng ê tang-thiⁿ, hā-thiⁿ ê saⁿ-kiⁿ-mî
chhiáⁿ pó-tiōng m̄-thang siong-hong, góa ê a-bú
kî-thāi tio̍h chá-ji̍t siong-hōe, kî-thāi tio̍h chá-ji̍t siong-hōe
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chi̍t ê séng-to͘
put-kò góa sī ē tńg-khì ê
má-mah Chhiáⁿ lí iā pó-tiōng

作詞：文夏
作曲：鄧雨賢
編曲：張乃仁

若想起故鄉　目屎就流落來
免掛意請妳放心　我的阿母
雖然是孤單一個　雖然是孤單一個
我也來到他鄉的這個省都
不過我是真勇健的
媽媽請妳也保重

月光暝想要　寫批來寄乎妳
希望會平安過日　我的阿母
想彼時強強離開　想彼時強強離開
我也來到他鄉的這個省都
不過我是真打拼的
媽媽請妳也保重

寒冷的冬天　夏天的三更暝
請保重嘸通傷風　我的阿母
期待著早日相會　期待著早日相會
我也來到他鄉的這個省都
不過我是會返去的
媽媽請妳也保重