@@POJ
Chia sī tĕ chiàn-cheng, góa su-iàu-ē sī phàu-tôaⁿ kun-hoe, m̄-sī an-pâi chhia kā góa chiap-cháu
tng-tang lí kong-kek goán ê sî, gún ē chiàⁿ-bīn tùi-khòng tàu-té
sèⁿ-miā ē chiàn-sèng sí-bông, kong-bîn ē chiàn-sèng o͘-àm
gún ê kok-ka tng-leh hoat-seng chi̍t tiûⁿ pi-kio̍k
múi chi̍t-kong lóng ū lâng ūi-tio̍h tiōng-iàu ê kè-ta̍t, hù-chhut pó-kùi ê sèⁿ-miā
goán chí sī ûi-tio̍h gún ê thó͘-tē kap chū-iû teh chiàn
@@烏克蘭總統 Zelenskyy ê 名言
The fight is here, I need ammunition not a ride.
遮是tĕ戰爭，我需要是炮彈軍伙不是安排車kā我接走
When you attack us, you will see our faces not our backs.
當當你攻擊阮ê時，阮會正面對抗到底
生命ē戰勝死亡，光明ē戰勝烏暗
阮ê國家當咧發生一場悲劇
每一工攏有人為著重要ê價值，付出寶貴ê生命
阮只是為著阮ê土地kap自由tĕ戰
@@ 相片是徛家附近現此時ê景色親像烏克蘭🇺🇦个國旗
@@華語（mandarin)註解
1. 遮 chia = 這裡
2. kā = 把、給 ，音似 咬的台語音
3. 當當 tng-tang = 在（那個時候）、正要、
4. 阮 gún 或 goán = 我們
5. 當咧 tng-leh = 正在（做某事進行中）
沒有留言:
張貼留言