同樣是台語

 同樣是台語

這些話老一輩的跟我們講的不一樣

（#就諦學堂台語班課程內容分享）

1 會社huē-siā：公司

2 事務所sū-bū-sóo：辦公室

3出張tshut-tiunn：出差

4當值tong-tı̍t：值班

5口座kháu-tsō：戶頭

6 寄付kià-hù：捐獻

7 注文tsù-bûn：預訂，預約

8大丈夫la̋i#jioh-buh：放心，無問題

9大通tuā-thong：大條路

10 刑事hîng-sū：刑警

11 水道水tsuí-tō-tsuí：自來水

12 風呂間hú-loh-king：浴間仔

#語言會隨著時代變動

#這些都是和製漢語

#日本人留下來變台語

#所謂的老一輩應該是指90歲以上的

#但其實除了前4樣其他都還普遍在用